schwelle 7
 
 
 
 
 
Intense Stimulation: The Tantra of Pain
 
Pain is a kind of protective and warning function of the body, and can be our guide to bring attention to places that need it. Pain is very relative and is a question of context. When we feel safe, relaxed, trust, love or excitement - our body can receive and process an incredible amount of pain and transform it into pure energy. A hand, a whip or a flogger can be great tools to get in touch with our body and emotions as well as to expand the awareness, strengthen the flow of energy through our body and create a deep intimacy between us and our partner.
 
In this practical workshop you will be guided by two presenters. Both will approach the two sides in a BDSM play by their long term experiences: active-passive, dominant-submissive, sadistic-masochistic...
Jana will care about the submissive/masochistic path to pain by sharing her intense experiences on the receiver's side. She will explain how to transform pain into pleasure and surf on the inner hormones like adrenalin and endorphins.
With simple techniques she will show you the three keys for energy transformation: breath, movement and voice. They are necessary to open ourselves to our desire for intensity and the ability to experience the pleasure of receiving and also giving.
 
delta® will care about the active partner. He will share with you his idea of BDSM as a love play and show you some soft and gentle but also precise and firm techniques you could use for getting your partner into pleasure heaven and maybe even further...
 
Both will start their exercises from level 0 guiding even beginners towards the miracles of pleasure through pain.
 
For many of us whips are a symbol of power, control and punishment, but we will explore, how they can be used in complete different ways.
How do I approach that part of myself which enjoys giving or receiving pain? How can I transform pain into pleasure? How can I give intensity without aggression? What is an energy orgasm and what it has to do with flogging?
 
Please - bring your own whips/floggers
-------------------------------------------------
 
Jana Goetzova, Czech Republic
 
Facilitator of experiential personality-development workshops in the Czech Republic (based in Prague), focusing on themes of conscious and creative sexuality using a combination of elements of Tantra and BDSM. She has explored both of these worlds for several years (privately and professionally) and finds a lot of parallels in them. Not only do they represent a huge space for personal growth and increase our energy and consciousness, but they also offer great potential for therapeutic work. She is fascinated by the fact that the expansion of consciousness and personality cultivation occur through confrontation and acceptance of our very primitive and "dark" parts.
"Be like a flowing river, not a reservoir in which water stays the same!"
 
facebook.com/jana.goetzova
 
 
 
delta®, Germany
has been an art performer, dancer, choreographer and art director as well as a light, stage and S&M artist since the late 70's.
 
After initial autodidactic experiments with the German expressionist dance of the 1920s, he devoted himself to the Japanese Butoh dance and founded the first German-Japanese dance company tatoeba-THÉÂTRE DANSE GROTESQUE in Berlin in 1988, together with Minako Seki and Yumiko Yoshioka.
 
In 1998, he started to devote himself to interactive dance (ritual feet washing) and through this met Felix Ruckert with whom he has teamed up since 2000. Initially he worked as a dancer in several interactive performances and until now he has also been the administrative head of the Xplore-Festivals, of schwelle7 and of the non-profit association Compagnie Felix Ruckert Berlin e.V.
 
His many years of private S&M exploration combined with his collaboration with Felix Ruckert have taken him to a new dimension: sadomasochistic rituals developed into a kind of sensual communication with an artistic and philosophical approach. As a workshop presenter he is particularly committed to providing an understanding of the spirituality behind BDSM as love play. In his "light" S&M rituals, artistic expression and loving devotion merge with the imparting of an intense "pleasure-pain-feeling" for the body and a liberating catharsis for the soul.
 
 
Fee: 150 EUR
schwelle7 members 125 EUR
 
registration:
schwelle7 (at) gmx.de
 
 
SLEEPING: We can host workshop participants directly in the studio. The cost is
10 EUR a night per person.
 
 
 
 
-----------------German Text-----------------
 
Intensive Stimulation: Tantra des Schmerzes
 
Schmerz ist eine Art Schutz- und Warnfunktion des Körpers, der uns auf Stellen aufmerksam macht, die gerade unserer Fürsorge bedürfen. Schmerz ist sehr relativ und immer eine Frage des Kontextes. Wenn wir uns sicher fühlen, entspannt sind, Vertrauen, Liebe oder Begeisterung empfinden, kann unser Körper eine unglaubliche Menge an Schmerz ertragen und diesen sogar in reine Energie transformieren. Die Hände, eine Peitsche oder auch ein Flogger können ein gutes Werkzeug sein, um in einen intensiven Kontakt mit unserem Körper und unseren Emotionen zu kommen. Dabei geht es auch darum, unser Bewusstsein zu erweitern, den Energiefluss durch unseren Körper zu stärken und eine tiefe Vertrautheit zwischen uns und unserem Partner zu erreichen.
Diesen praktisch orientierten Workshop leiten zwei Dozenten. die ihre langjährigen Erfahrungen von den beiden Seiten eines SM Spiels einbringen: aktiv-passiv, dominant-submissiv, sadistisch-masochistisch.
Jana ist Expertin für den Umgang mit dem Schmerz auf dem submissiv/masochistischen Weg. Sie wird ihre intensiven Erfahrungen von der Seite des Empfangenden mit uns teilen und uns nahe bringen wie Schmerz in Lust und Genuss verwandelt werden kann und wie man am besten auf den inneren Glückshormonen (Endorphinen) surft. Sie wird uns zeigen, wie wir mit einfachen Techniken die drei
energetischen Schlüssel Atem, Bewegung und Stimme nutzen können, um uns für unsere Sehnsucht nach Intensität zu öffnen und für die Fähigkeit, Freude zu empfangen und zu auch zu geben.
 
delta® kümmert sich mehr um die aktive Seite eines SM-Spiels. Er wird euch seine sinnlich wie heitere Sicht von BDSM als kreatives Liebesspiel nahe bringen und euch einige sanfte und einfühlsame aber auch harte und präzise Techniken zeigen, um eure/n Partner/in auf die Wolke7 der Lust zu entführen und evtl. sogar noch weiter... Denn bei manchen kann Schmerz zu Ekstase, ja bis zu einem Orgasmus führen oder gar in tiefe spirituelle Gefühle transformiert werden.
 
Beide werden ihre Übungen bei Null starten, um auch Anfängern die Chance zu geben, bei sich das Wunder zu entdecken, wie Schmerz in Lust verwandelt werden kann. Für viele von uns sind Peitschen ein Symbol von Macht, Kontrolle und Strafvollzug. Wir werden hier erforschen, wie sie auf eine komplett andere Art und Weise lustvoll eingesetzt werden können.
 
Wie komme ich an die Quelle in mir selbst, die im Geben oder Annehmen von Schmerz Vergnügen empfindet, ohne mich schuldig oder pervers zu fühlen?
Wie kann ich Schmerz in Lust verwandeln?
Wie kann ich als Aktiver mit intensiven Schmerzen spielen ohne aggressive Gefühle ins Spiel zu bringen?
Was ist ein Energie Orgasmus und was hat der mit Auspeitschen zu tun?
 
Bitte eigene Instrumente (Peitschen, Flogger etc.) mitbringen!
 
Jana Goetzova, Tshechische Republik
ist Trainerin für experimentelle Persönlichkeitsentwicklung in der Tschechischen Republik in Prag. Sie hat sich darauf spezialisiert, mit Themen um eine bewusste und kreative Sexualität zu arbeiten, in die sie Elemente aus Tantra und BDSM einfliessen lässt. Sie hat beide Welten mehrere Jahre lang (privat und professionell) erforscht und findet viele Parallelen in ihnen. Darin befindet sich nicht nur ein riesiger Raum für persönliches Wachstum, Energiesteigerung und Bewusstseinserweiterung, sondern auch ein großes Potenzial für therapeutische Arbeit. Sie ist fasziniert von der Tatsache, dass die Erweiterung unseres Bewusstseins und die Entwicklung unserer Persönlichkeit auch davon abhängen, wie wir uns mit unseren primitiven und "dunklen" Teilen konfrontieren und sie akzeptieren lernen.
"Sei wie ein Fluss, der fließt, nicht ein Becken, in dem das Wasser steht!"
 
facebook.com/jana.goetzova
 
 
delta®, Deutschland
ist TanzPerformer, Choreograph, Regisseur, Art Director, Licht-, Bühnen- und SM-Künstler seit Ende der 70-er Jahre. Nach anfänglichen autodidaktischen Experimenten mit dem deutschen Ausdruckstanz der 20er Jahre, widmete er sich dem japanischen Butoh-Tanz und gründete 1988 in Berlin das erste deutsch-japanische Tanztheater: tatoeba-THÉÂTRE DANSE GROTESQUE mit Minako Seki und Yumiko Yoshioka.
1998 begann er sich mit interaktivem Tanz (rituellen Fußwaschungen) zu beschäftigen und begegnete dabei Felix Ruckert mit dem er seit 2000 zusammenarbeitet, erst als Tänzer in mehreren interaktiven Performances, später als administrativer Kopf der Xplore Festivals, der schwelle7 und des Fördervereins Compagnie Felix Ruckert Berlin e.V.
Seine langjährige private SM-Neigung bekam in der Zusammenarbeit mit Felix Ruckert eine neue Dimension: sadomasochistische Rituale entwickelten sich zu einer Kunst sinnlicher Kommunikation mit
künstlerisch-philosophischem Ansatz. Als Workshop Dozent versucht er insbesondere die Spiritualität hinter BDSM als Liebesspiel zu vermitteln. In seinen "weissen" SM-Ritualen verschmelzen künstlerischer Ausdruck und liebevolle Hingabe mit dem Vermitteln von intensivem "Wohlwehgefühl" für den Körper und befreiender Katharsis für die Seele.
 
 
 
 
Kosten: 150 EUR
schwelle7 Mitglieder 125 EUR
 
Anmeldung:
schwelle7 (at) gmx.de
 
 
Sleeping: We can host workshop participants directly in the studio.
The cost is 10 EUR a night per person.
 
 
 
Intense Stimulation:
The Tantra of Pain

Intensive Stimulation: 
Tantra des Schmerzes


 
delta® & Jana Goetzova



Friday - Sunday, January, 08 - 10, 2016
Friday 08 pm -10 pm / Sat&Sun 11am - 06 pm 
(Saturday evening open try out jam only for participants until 10:00 pm)
Workshop in English and German

Freitag bis Sonntag, 08.-10. Januar 2016
Freitag 20:00 - 22:00 Uhr / Sa & So 11:00 - 18:00
(Samstag abend offener Ausprobier-Jam bis 22:00 Uhr, nur für Teilnehmende)
Workshop auf deutsch und englisch
Für deutsche Beschreibung bitte runter scrollen