schwellE 7
 
 
 
  PLAY FIGHT CLUB /
 DER RAUFPLATZ
   
jeden ersten Sonntag im Monat, 19:00 - 23:00 // every first sunday of the month, FRom 7 to 11pm

 nächste Termine / next Dates: 
  
- 3. Februar 2013 / February, 3, 2013
   
- 3. März 2013 / MarcH, 3, 2013

- 7. April 2013 / April, 7, 2013
 ---> Special Playfight club with oil fighting 10 EUR <-----

- 5. Mai 2013 / May, 5, 2013

- 2. Juni 2013 / June, 2, 2013

- 7 Juli 2013 / July, 7, 2013
---> Special Playfight club with oil fighting 10 EUR <-----
ENGLISH
 Version deutscher Text siehe
unten...
We want to introduce a regular monthly appointment for the playful, cooperative art of Play Fighting. By Play Fighting we don’t mean fighting against each other: Play Fighting should be understood as an exciting way of being together, with each other. It’s a way of expressing vitality and the joy of life; it means laughing a lot; and it can be wonderfully wild. Play fighting is the desire to feel our power and our partner’s power; it’s a consensual bodily confrontation that allows us to feel how physical we are in a unique, intensive way. Play fighting, with its special dynamics and energy, enriches our particular relationship to a play fight partner, whether or not it has an erotic aspect.
 
No prior experience of martial arts is necessary to take part, nor do you need to be particularly fit. However, please make sure you have the basic level of health necessary to take part in general sporting activities. Please bring soft knee- and elbow pads, or comfortable clothing that covers your knees and elbows. This is not a workshop, but an open play space. Nevertheless some experienced play fighters will always be there to provide help and inspiration. No registration needed!
 
Participation, normally: 5 Eur
Oil Fighting, every third month:10 Eur
------------------------------------
 
Wir möchten einen regelmässigen Termin für spielerisches, partnerschaftliches Raufen einrichten. Mit Raufen ist kein Gegeneinander gemeint, sondern ein aufregendes Miteinander, es ist Ausdruck von Lebendigkeit und Lebensfreude, bedeutet viel zu lachen – und kann herrlich wild sein. Raufen ist die Lust, unsere Kraft und die des Gegenübers zu spüren, ist der Spaß an einvernehmlicher körperlicher „Auseinandersetzung“. Dabei erleben wir unsere Körper auf eine ganz eigene, intensive Weise. Unsere Beziehungen und unsere Erotik bereichert Raufen mit seiner besonderen Dynamik und Energie.
 
Vorkenntnisse im Kampfsport oder besondere Fitness sind  nicht erforderlich. Achten Sie aber darauf, dass Sie die grundsätzlichen gesundheitlichen Voraussetzungen für sportliche Aktivitäten erfüllen. Bitte weiche Knie- und Ellbogenschützer oder bequeme Kleidung mitbringen, die Knie und Ellbogen bedeckt. Dies ist kein workshop sondern eine offener  Spielraum. Ein paar erfahrene Play Fighter werden aber immer anwesend sein und bei Bedarf Tips und Anregungen geben. Anmeldung nicht nötig!
 
Unkostenbeitrag, Normal: 5 Euro
Öl KÄmpfen, jeden dritten Monat: 10 Euro