schwelle 7
 
 

RADIKAL GLÜCKLICH_schwelle7_das Stück

RADICALLY HAPPY_schwelle7_the piece

Partizipative Performance
Participatory Performance

Preview: Freitag und Samstag,12. und 13. Februar 2016 
Premiere: Freitag und Samstag, 11. und 12. März 2016 
jeweils 14:00 - 24:00 Uhr (mit Pause)

Eintritt 40,00 EUR / 30,00 EUR für Schwelle 7 Mitglieder

Anmeldung: schwelle7@gmx.de oder einfach vorbei kommen


Preview: Friday and Saturday, February, 12 and 13, 2016 
Premiere: Friday and Saturday, March 11 and 12 2016
each day 02pm - 12pm (with break)

Cost 40,00 EUR / 30,00 EUR for schwelle 7 members

Registration: schwelle7@gmx.de or just come by

mailto:schwelle7@gmx.demailto:schwelle7@gmx.deshapeimage_3_link_0shapeimage_3_link_1
RADIKAL GLÜCKLICH_schwelle7_das Stück

Dies ist eine neue partizipative Performance von Felix Ruckert, die versucht die schwelle7 Erfahrung einem breiten Publikum nahezubringen. Die Performance verweilt sorglos auf der Schwelle zwischen Kunst und Sexualität. Künstlerischer und sexueller Ausdruck leben einträchtig nebeneinander ohne Versuch sich voneinander abzugrenzen. Aufmerksamkeit, Intelligenz , Eleganz und Ehrlichkeit sind die einzigen Vorgaben,  Ausrutscher ins Banale dürfen passieren. Die Performance hat zwei Teile, das „Training“ und die „Celebration“, und erstreckt sich über einen ganzen Nachmittag und Abend. 

Der erste Teil, das „Training“ offeriert die Wahl zwischen acht verschiedenen Spielfeldern: Musik, Licht und Bühne, Kostüme und Styling, Tanz und Theater, Körperarbeit, BDSM, Sexualität und Nichtstun. Diese Gruppen sind als „Familien“ organisiert, unter der Leitung von 1-2 Experten. In diesen Familien kann das Publikum themenspezifische Kompetenzen erwerben und erste Beziehungen eingehen, vor allem aber Mut zum Ausdruck und Freude an Kreativität in einer permissiven Umgebung entwickeln. Alle Impulse und Fantasien sind willkommen, solange sie den gemeinsamen Prozess stimulieren.

Im zweiten Teil, der „Celebration“, gilt es die erworbenen Kenntnisse anzuwenden und die Freiheit die das Feld bietet für individuelle Experimente und Abenteuer zu nutzen. Für diesen Teil verwandelt sich der Raum in ein Dorf, in dem die acht „Familien“ ihre eigenen Residenzen beziehen und in diesen Geschäfte, Dienstleistungsbetriebe, Kult- und Kulturstätten oder anderes einrichten. Hierbei sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Die verschiedenen Familien sind die Basis eines Dorflebens, indem Begegnungen, Besuche und andere Interaktionen zwischen den „Familien“ stattfinden. Soziale Entwicklungen wie Aus- und Einzug, Adoption, Affären ,Vermählungen und Scheidungen sind ebenfalls willkommen. Die Lichter gehen an, das Dorforchester spielt zum Tanz.


 
------english---------------------

RADICALLY HAPPY_schwelle7_the piece

This is a new participatory performance that tries to offer the schwelle7 experience to a broader audience. The performance lingers recklessly on the threshold between art and sexuality. Artistic and sexual expression cohabitate peacefully without much worry about distinction. Elegance and intelligence, attentiveness and honesty are the only ambitions, slips into the mundane are tolerated. The performance has two parts, the „training“ and the „celebration“ and evolves over a full afternoon and evening.

 The first part, the „training“, offers the choice between eight different play grounds: Music, Light and Stage, Costumes and Styling, Dance and Theatre, Bodywork, BDSM, Sexuality and Non-Doing. These groups are organized as „families“, under the guidance of one or  two experts. In these families the audience can acquire theme specific competences and form first bonds. Most of all they can find courage for expression and joy in creation in a permissive environment. All impulses and fantasies are welcome, as long as they stimulate the collective process.

 In the second part, the „celebration“ the audience are invited to play with their new skills and use the the field for individual  experiences and adventures. For this part the performance space transforms into a village, where the eight „families“ move into their own residences and open businesses, service companies, cultural or cult spaces and other. There are no limits to the fantasy. These different homes provide the base of  a village life, where visits, encounters and other interactions take place between the members of all families. Social events such as adoption and affairs, move-out and move-in, marriage and divorce are encouraged. The lights go on, the village orchestra starts to play, the dance begins...

scroll down for English